We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Prece [Prayer]

by Diego Gadenz & Malcolm Lucard

/

about

My first bilingual song in Portuguese and English! Translation to Portuguese and lead vocals by the amazing Diego Gadenz.

Minha primeira canção bilíngüe em português e inglês! Tradução e vocais principais de Diego Gadenz!

“Lord save us from those who’d have us saved.”

"Oh Senhor salve-me de quem quer me salvar".

lyrics

Prece

Oh Senhor salve-me de quem quer me salvar
Parece que há problemas entre seus filhos que estão lá
Alguns dizem que são os escolhidos
Outros dizem que o céu é somente deles

Eles apontam os dedos e escolhem seus bens
Senhor por favor não os deixe ir mais além
Pessoas falam do seu amor infinito
Tenho certeza que poderia ser mais bonito

Eles responderam que a verdade é a deles e não depende
É olho por olho e dente por dente
Metade do mundo cega e a outra na miséria
No meio disso eu só tento não chorar

Lord save us from those who'd have us saved
They don't be happy until we're all in our graves
Only then can we know paradise,
only then can we know peace.

Oh Senhor salve-me de quem quer me salvar
Eles não estarão felizes até minha alma descansar
Eles explicam o que é o Deus do amor
Jogando fogo de enxofre sobre nós

Oh Senhor salve-me de quem quer me salvar
Eles não estarão felizes até minha alma descansar
Só então eu conhecerei o paraíso
Somente assim eu estarei em paz

Pessoas em meu caminho sempre querem me salvar
Com a religião ou de um modo vulgar
Pessoas na tv que rezam por minha alma
Ou ao telefone sem nenhuma calma
Talvez por conveniência ou por benefício
Tentam me vender algo sem nenhum motivo
Quer mesmo me ajudar então salve meu tempo
Não me salve com esperança muito menos com medo
Óleo de serpente, maçã dos Deuses
Por que querem nos salvar ? Por que se importariam ?
A bondade em seus corações querem compartilhar ?
Talvez eu seja o único que eles queiram salvar
Todo o povo pobre, apodrecendo pelas ruas
E você só pensa em adicionar um furo em sua cintura
Quem sabe então agora seja o amor a esmo
Se eu vou salvar você, posso salvar a mim mesmo

Oh Senhor por favor ouça essa prece
Eu não pretendo ser o único que merece
Não quero ser um mártir e nem quero ser um santo
Quero apenaz uma vida em paz

credits

released July 4, 2021
Musicians:

Malcolm Lucard: nylon string acoustic, vocals
Diego Gadenz: lead and rhythm electric guitar
Greg Arnold: electric rhythm guitar, organ, vocals
Toby May: electric guitar, vocals
Henrique Mello: bass
Nando Drums: drums

Produced by Malcolm Lucard and Diego Gadenz
Estúdio Planeta Musical

Music and lyrics by Malcolm Lucard
Translation and adaptation by Diego Gadenz

Recorded at:

Studio des Pâquis, Geneva, Switzerland

&

Estúdio Planeta Musical
Porto Alegre, Brazil
www.estudioplanetamusical.com

Engineered by Diego Gadenz, Estudio Planeta Musical
Mastered by Marcos Abreu, Porto Alegre, Brazil

license

all rights reserved

tags

about

Malcolm Lucard Geneva, Switzerland

Musician, performer, songwriter, story-teller, guitar player, mandolin player, dad.

contact / help

Contact Malcolm Lucard

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Prece [Prayer], you may also like: